História da Primeira Internacional

Prefácio da tradução inglesa de 1928

A presente obra é, de longe, a mais completa história da Primeira Internacional até então publicada. Não diremos “a mais erudita”, pois isso seria sermos injustos com o pequeno manual admirável de Raymond W. Postgate, The Workers’ International (Swarthmore Press, 1920, agora publicado pela [editora] George Allen and Unwin). No que diz respeito à erudição, é um tributo suficiente a Steklov dizer que, neste quesito, ele não é superado por Postgate. Em relação ao último, apenas 83 páginas são devotadas à Primeira Internacional num pequeno volume de 125 páginas. Em sua abrangência, portanto, Postage obviamente é incapaz de competir com Steklov.

The Two Internationals de R. Palme Dutt (Labour Research Department e George Allen and Unwin, 1920) não trata da Primeira Internacional, mas da Segunda e da Terceira. O livro de Guillaume (ver Bibliografia) é suficientemente detalhado em todos os respeitos, mas acaba sendo volumoso em vez de abrangente no sentido mais distinto do termo. O que Steklov tem a dizer sobre historiadores rivais pode ser citado a partir do prefácio da primeira edição, datado de janeiro de 1918 – composto, portanto, bem antes da publicação do livro de Postgate.